2008-04-16 メイトーくらんせ もひとつ方言ねた。尾鷲の自動車学校に通とる時、送迎バスが一緒やった隣町錦のおばちゃんがおった。「私らのとこはな、アイス買う時『メイトーくらんせ』って言うんさ」。おばちゃんが子供の頃、アイスクリームはメイトー(名糖)しか売って無かったので、こう呼んでたらしい。我が紀伊長島は、メイトーのみならず、明治もグリコも森永も一通り揃う都会(笑)、ちゃんとアイスと呼んでましたわ。そうそう、自動車学校も色々な呼び方あるみたいですな、三重では「車校(しゃこう)」が一般的かな。